HBRbr - Contratos | Linguagem Clara s/ Juridiquês

A vantagem de contratos com linguagem clara.

"Quer fazer negócios mais rápido e aumentar a satisfação do cliente? Comece eliminando o juridiquês." - Shawn Burton.

Computador Portátil, Escritório, Mão

Resumo da Ópera

O Problema

"Contratos que levam uma eternidade para ser negociados são inteligíveis para todos, menos para os advogados, e geram muitas disputas entre as partes."

As Causas

"Jargão legal; longas explicações sobre os motivos das transações; páginas de definições; sequências de sinônimos; trechos em maiúsculas, itálicos e negritos; e frases complicadas repletas de pontos e vírgulas."

A Solução

"Contratos radicalmente mais curtos e em linguagem clara que um aluno do ensino médio consiga entender."

Finalmente...

"O novo contrato tem apenas cinco páginas, sem nenhum "sem embargo", "considerando que" ou "consoante a". Não havia nenhum jargão legal.

Fonte: Harvard Business Review. Março 2018. Shawn Burton. Adaptado.

Comentários